¿Quién está contribuyendo con este proyecto?
Esta encuesta está dirigida por el Centro de Investigación Comunitaria y la Universidad de Victoria. La encuesta se llama Sexo Ahora y está destinada a hombres de dos espíritus, gay, bisexuales, transexuales y queer, así como a personas no binarias (2S/GBTQ).
Nuestro equipo está compuesto por miembros de la comunidad 2S/LGBTQQIA+ y por investigadore(a)s, y está dirigido por el Dr. Nathan Lachowsky (un hombre gay, blanco y cisgénero), que es profesor asociado en la Universidad de Victoria y director de investigación del Centro de Investigación Comunitaria ([email protected], 250 472 5739). El equipo también incluye investigadores de la Universidad de Columbia Británica (el Dr. Devon Greyson, el Dr. Mark Gilbert y Jeffrey Morgan) y de la Universidad Simon Fraser (el Dr. Travis Salway, el Dr. Kiffer Card y Harlan Pruden). Trabajamos en estrecha colaboración con líderes y organizaciones de la comunidad 2S/GBTQ de todo el país.
La encuesta está parcialmente financiada por subvenciones de los institutos canadienses para la investigación sobre salud (Canadian Institutes of Health Research), el organismo canadiense que administra el sistema de donaciones de sangre (Canadian Blood Services), el programa canadiense de investigación sobre donaciones y transplantes de órganos (Canadian Donation and Transplantation Research Program) y la fundación Royal College Foundation.
¿De qué se trata la encuesta?
El objetivo de la encuesta es conocer mejor la salud de los hombres de dos espíritus, gay, bisexuales, transexuales y queer, así como de las personas no binarias (2S/GBTQ). La encuesta incluye preguntas sobre enfermedades de transmisión sexual y por la sangre —como el VIH, la sífilis y la MPXV, antes llamada viruela símica—, su vida sexual, salud mental, acceso a servicios médicos, consumo de drogas y alcohol, experiencias de violencia o discriminación, y vínculo con la comunidad. También solicita su punto de vista sobre las políticas de donación de sangre, órganos y tejidos en relación con nuestras comunidades. Las experiencias que usted comparta con nosotros nos permitirán comprender mejor los servicios y apoyos que más necesitan las personas 2S/GBTQ en Canadá.
¿Qué me solicitarán que haga?
Le pediremos que complete una encuesta confidencial en línea en su computadora, tableta o teléfono. La encuesta en línea le llevará unos 30 minutos. Si interrumpe la encuesta y la retoma en el mismo dispositivo y navegador dentro de los dos días subsiguientes, podrá continuar completándola desde la última pregunta que respondió.
¿Hay algún riesgo relacionado con la encuesta?
Sabemos que responder a preguntas personales (como las relacionadas con el consumo de drogas y alcohol, la discriminación, el abuso sexual o los obstáculos para obtener atención o apoyo) puede resultar difícil y producirle malestar o angustia. Es importante recordar que la mayoría de las preguntas son opcionales y usted puede omitir en cualquier momento aquellas que no desee responder. En caso de que lo necesite, aquí tiene una lista de recursos de apoyo para la comunidad 2S/GBTQ. Esto incluye varias líneas de crisis disponibles las 24 horas, todos los días de la semana, a las que puede llamar en cualquier momento.
¿Cuáles son mis derechos?
Esta encuesta es completamente voluntaria y su decisión de participar no afectará su uso futuro de ningún servicio. Sus respuestas a la encuesta se protegerán de manera segura. Si al finalizar la encuesta acepta proporcionar una dirección de correo electrónico, la recopilaremos y conservaremos separada de sus respuestas a la encuesta, y ningún miembro del equipo de investigación podrá relacionar su información de contacto con sus respuestas. No tiene obligación de responder a ninguna pregunta, excepto a aquellas que tienen por objeto verificar su admisibilidad para participar. También puede interrumpir la encuesta en cualquier momento sin sufrir consecuencias negativas. Si se detiene antes de finalizar la encuesta, el equipo de investigación conservará las respuestas dadas hasta ese momento. No podremos eliminar sus respuestas a la encuesta después de que haya participado porque no sabremos qué respuestas son las suyas. Al prestar su consentimiento, no renuncia a ningún derecho a interponer los recursos legales que correspondan en caso de sufrir algún daño relacionado con la investigación.
¿Cuáles son los beneficios de participar?
Al participar, usted contribuye a generar datos que ayudan a mejorar la salud y el bienestar de las personas 2S/GBTQ. Esto brinda a los investigadores y a las organizaciones comunitarias la información que necesitan para implementar mejoras. Además, el año que viene podrá consultar gratuitamente en línea los resultados de la encuesta a través de la página web del Centro de Investigación Comunitaria (www.cbrc.net).
¿Recibiré alguna remuneración por participar?
Al finalizar la encuesta, podrá participar en el sorteo de uno (1) de tres (3) vales de viaje de quinientos dólares ($500) inscribiéndose con su dirección de correo electrónico. Si gana el sorteo, le solicitaremos un nombre para poder enviarle el vale de viaje.
¿Cómo se utilizarán los datos de la encuesta y los correos electrónicos?
Debido a que la recopilación de datos para la presente encuesta se está realizando en línea, hay cierto riesgo de que ocurra una violación a la privacidad y de que alguien ajeno al equipo de investigación acceda accidentalmente a los datos en línea. Esto incluye su dispositivo personal (p. ej., su teléfono o computadora), ya que usted podría estar utilizando aplicaciones que rastrean sus datos. Estamos tomando precauciones para minimizar este riesgo. La información que proporcione en la encuesta será tratada conforme a las leyes de privacidad, incluida la Ley de protección de la información personal y los documentos electrónicos (PIPEDA, por sus siglas en inglés). Durante la recopilación de datos, todos los datos de la encuesta se almacenarán en los servidores encriptados de Qualtrics. Luego se conservarán en los servidores de la Universidad de Victoria, en Canadá, a los que tendrán acceso únicamente las personas de nuestro equipo de investigación que hayan firmado un acuerdo de confidencialidad y recibido capacitación sobre privacidad. La licencia de Qualtrics que se utiliza para la encuesta es una licencia personal propiedad del Dr. Lachowsky. Todos los datos que proporcione podrán transmitirse a países fuera de Canadá y almacenarse tanto en dichos países como en Canadá. Es importante recordar que las leyes sobre privacidad varían entre un país y otro, y pueden no ser las mismas que en Canadá.
Si proporciona una dirección de correo electrónico con el fin de abonarse a la lista de correos del CBRC, de que nos comuniquemos con usted para futuros estudios o de participar en el sorteo, esta información se recopilará y conservará separada de sus respuestas a la encuesta y se utilizará únicamente a los fines para los que usted prestó su consentimiento. Las direcciones de correo electrónico proporcionadas para el sorteo se eliminarán una vez que nos hayamos comunicado con los ganadores al final del período de la encuesta. Si presta su consentimiento para que volvamos a comunicarnos con usted para futuros estudios, conservaremos su dirección de correo electrónico durante cinco años. Asimismo, podríamos comunicarnos con usted en nombre de investigadores autorizados de nuestra red con respecto a estudios que no estén bajo nuestra dirección. No proporcionaremos ninguna información personal sobre usted a dichos investigadores. Puede desabonarse de la lista de correos del CBRC en cualquier momento haciendo clic en “desabonarse” en cualquier comunicación de la organización. Puede solicitar que eliminemos su nombre de la lista de contactos para estudios futuros enviando un correo electrónico a [email protected].
¿Quién tendrá acceso a los datos y a las conclusiones?
Los datos de su encuesta podrán revelarse a otros investigadores interesados en la salud y el bienestar de las comunidades 2S/GBTQ, incluidos ciertos investigadores del exterior de Canadá. Los datos no permitirán identificar directamente a ninguna persona. Puede aceptar o negarse a que los datos de su encuesta se utilicen para futuras investigaciones no especificadas. Esto no tendrá ninguna incidencia sobre su capacidad para participar en esta encuesta.
Revelaremos nuestras conclusiones a grupos académicos, gubernamentales y comunitarios, incluidos los organismos que financian la encuesta. Sin embargo, no se identificará a nadie en dichos resultados. El equipo de investigación cumplirá en todo momento con las directrices éticas de los Tres Consejos (Tri-Council) para la investigación con seres humanos. La información se utilizará para redactar informes, proporcionar datos estadísticos y preparar presentaciones. Estos informes y otros documentos públicos siempre se referirán a grupos de personas, nunca a una persona en particular, por lo que no se identificará a nadie de ningún modo.
Participación voluntaria
La participación en esta encuesta es totalmente voluntaria. Su decisión de no participar no tendrá ninguna incidencia sobre su admisibilidad para futuros estudios ni afectará el trato que reciba de cualquier organismo social, de salud o que brinde tratamientos. Puede interrumpir la encuesta en cualquier momento (p. ej., cerrando el navegador) y puede omitir muchas de las preguntas.
¿Con quién puedo ponerme en contacto si tengo alguna pregunta sobre la encuesta?
Si tiene alguna pregunta o necesita más información con respecto a la encuesta, puede comunicarse con el equipo de investigación al teléfono 604 568 7478 o al correo electrónico [email protected]. También puede consultar una copia de este formulario de consentimiento en cualquier momento visitando la página Sexo Ahora en el sitio web del CBRC (https://www.cbrc.net/sexo_ahora_hablemos_de_sexo).
¿A quién puedo dirigirme si tengo alguna duda sobre mis derechos como participante?
Esta investigación ha sido revisada por el Consejo de Ética en la Investigación de la Universidad de Victoria y se ajusta a las directrices de los Tres Consejos Canadienses de Ética en la Investigación (Tri-Council). Asimismo, puede verificar la aprobación ética de esta encuesta o plantear toda inquietud que pueda tener poniéndose en contacto con la Oficina de Ética en la Investigación Humana de la Universidad de Victoria (250 472 4545 o [email protected]).