Suicide related ideation and behavior among Canadian gay and bisexual men: a syndemic analysis